翻訳と辞書
Words near each other
・ Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
・ Arabic mile
・ Arabic miniature
・ Arabic music
・ Arabic musical instruments
・ Arabic name
・ Arabic names of calendar months
・ Arabic Network for Human Rights Information
・ Arabic nouns and adjectives
・ Arabic Numeral Series
・ Arabic numeral variations
・ Arabic numerals
・ Arabic numerals (disambiguation)
・ Arabic parts
・ Arabic phonology
Arabic poetry
・ Arabic pop music
・ Arabic Popular Movement
・ Arabic Presentation Forms-A
・ Arabic Presentation Forms-B
・ Arabic prosody
・ Arabic Rock
・ Arabic Rocks
・ Arabic scale
・ Arabic Sciences and Philosophy
・ Arabic script
・ Arabic script in Unicode
・ Arabic short story
・ Arabic star
・ Arabic Supplement


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Arabic poetry : ウィキペディア英語版
Arabic poetry

Arabic poetry (Arabic: الشِعْر العَرَبي / ALA-LC: ''ash-shi‘ru al-‘Arabīyu'') is the earliest form of Arabic literature. Present knowledge of poetry in Arabic dates from the 6th century, but oral poetry is believed to predate that.
Arabic poetry is categorized into two main types, rhymed or measured, and prose, with the former greatly preceding the latter. The rhymed poetry falls within fifteen different meters collected and explained by al-Farahidi in ''The Science of ‘Arud''. Al-Akhfash, a student of al-Farahidi, later added one more meter to make them sixteen. The meters of the rhythmical poetry are known in Arabic as "seas" (بحور / ''buḥūr''). The measuring unit of seas is known as "''taf‘īlah''" (تفعيلة), and every sea contains a certain number of taf'ilas which the poet has to observe in every verse (بيت / ''bayt'') of the poem. The measuring procedure of a poem is very rigorous. Sometimes adding or removing a consonant or a vowel can shift the ''bayt'' from one meter to another. Also, in rhymed poetry, every ''bayt'' has to end with the same rhyme (قافية / ''qāfiyah'') throughout the poem.
Researchers and critics of Arabic poetry usually classify it in two categories: classical and modern poetry. Classical poetry was written before the Arabic renaissance (''al-Nahḍah''). Thus, all poetry that was written in the classical style is called "classical" or "traditional poetry" since it follows the traditional style and structure. It is also known as "horizontal poetry" in reference to its horizontal parallel structure. Modern poetry, on the other hand, deviated from classical poetry in its content, style, structure, rhyme and topics.
==Pre-Islamic poetry==
The first major poet in the pre-Islamic era is Imru' al-Qais, the last king of the kingdom of Kindah. Although most of the poetry of that era was not preserved, what remains is well regarded as the finest of Arabic poetry to date. In addition to the eloquence and artistic value, pre-Islamic poetry constitutes a major source for classical Arabic language both in grammar and vocabulary, and as a reliable historical record of the political and cultural life of the time.
Poetry held an important position in pre-Islamic society with the poet or ''sha'ir'' filling the role of historian, soothsayer and propagandist. Words in praise of the tribe (''qit'ah'') and lampoons denigrating other tribes (''hija) seem to have been some of the most popular forms of early poetry. The ''sha'ir'' represented an individual tribe's prestige and importance in the Arabian peninsula, and mock battles in poetry or ''zajal'' would stand in lieu of real wars. 'Ukaz, a market town not far from Mecca, would play host to a regular poetry festival where the craft of the ''sha'irs'' would be exhibited.
Alongside the ''sha'ir'', and often as his poetic apprentice, was the ''rawi'' or reciter. The job of the rawi was to learn the poems by heart and to recite them with explanations and probably often with embellishments. This tradition allowed the transmission of these poetic works and the practice was later adopted by the ''huffaz'' for their memorisation of the Qur'an. At some periods there have been unbroken chains of illustrious poets, each one training a ''rawi'' as a bard to promote his verse, and then to take over from them and continue the poetic tradition. For example, Tufayl trained 'Awas ibn Hajar, 'Awas trained Zuhayr, Zuhayr trained his son Ka`b, Ka`b trained al-Hutay'ah, al-Hutay'ah trained Jamil Buthaynah and Jamil trained Kuthayyir `Azza.
Among the most famous poets of the pre-Islamic era are Imru' al-Qais, Samaw'al ibn 'Adiya, al-Nabigha, Tarafa, Zuhayr, and Antar. Other poets, such as Ta'abbata Sharran, al-Shanfara, 'Urwah ibn al-Ward, were known as ''su'luk'' or vagabond poets, much of whose works consisted of attacks on the rigidity of tribal life and praise of solitude. Some of these attacks on the values of the clan and of the tribe were meant to be ironic, teasing the listeners only in order finally to endorse all that the members of the audience held most dear about their communal values and way of life. While such poets were identified closely with their own tribes, others, such as al-A'sha, were known for their wanderings in search of work from whoever needed poetry.
The very best of these early poems were collected in the 8th century as the ''Mu'allaqat'' meaning "the hung poems" (because they were hung on or in the Kaaba) and the ''Mufaddaliyat'' meaning al-Mufaddal's examination or anthology. The Mu'allaqat also aimed to be the definitive source of the era's output with only a single example of the work of each of the so-called "seven renowned ones", although different versions differ in which "renowned ones" they chose. The ''Mufaddaliyat'' on the other hand contains rather a random collection.
There are several characteristics that distinguish pre-Islamic poetry from the poetry of later times. One of these characteristics is that in pre-Islamic poetry more attention was given to the eloquence and the wording of the verse than to the poem as whole. This resulted in poems characterized by strong vocabulary and short ideas but with loosely connected verses. A second characteristic is the romantic or nostalgic prelude with which pre-Islamic poems would often start. In these preludes, a thematic unit called "''nasib''", the poet would remember his beloved and her deserted home and its ruins. This concept in Arabic poetry is referred to as "''al-waqfa `ala al-atlal''" (الوقوف على الأطلال / standing by the ruins) because the poet would often start his poem by saying that he stood at the ruins of his beloved; it is a kind of ''ubi sunt''.
ٍSome famous Jahili poets:
* Abu Layla al-Muhalhel
* Antarah ibn Shaddad
* Imru' al-Qais
* Al-Khansa
* Al-A'sha
* Zuhayr bin Abi Sulma
* Amr ibn Kulthum
* Harith ibn Hilliza Al-Yashkuri
* Labīd
* Tarafa
* Al-Nabigha

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Arabic poetry」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.